-
1 беспроволочный телеграф
Большой англо-русский и русско-английский словарь > беспроволочный телеграф
-
2 беспроволочный
прил. wireless беспроволочный телеграф ≈ wireless (telegraphy)wireless;
~ телеграф wireless (telegraphy).Большой англо-русский и русско-английский словарь > беспроволочный
-
3 телеграф
муж.
1) telegraph вызывать кого-л. по телеграфу ≈ to wire/telegraph for smb.;
to cable for smb. амер. беспроволочный телеграф по телеграфу
2) telegraph office (учреждение)Большой англо-русский и русско-английский словарь > телеграф
-
4 wireless telegraphy
беспроволочный телеграфEnglish-Russian dictionary of technical terms > wireless telegraphy
-
5 bush telegraph
Беспроволочный телеграф. Быстрое распространение слухов или информации. Словосочетание появилось в Австралии в конце XIX в. и относилось к сети информаторов, сообщавших беглым каторжникам (bushrangers), скрывающимся в буше, о передвижениях полиции.I heard on the bush telegraph that you had lost your job. Is that true? — Беспроволочный телеграф сообщил, что ты потерял работу. Это правда?
-
6 cordless telephone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cordless telephone
-
7 wireless telegraphy
беспроволочный телеграф, радиотелеграфияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wireless telegraphy
-
8 Bush telegraph
Беспроволочный телеграф; сарафанное радиоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Bush telegraph
-
9 wireless telegraphy
беспроволочный телеграф, радиотелеграфия -
10 wireless
1) беспроволочный
2) беспроводный
3) радио
4) беспроволочный телеграф
– directional wireless
– wireless telephone -
11 wireless
['waɪəlɪs]1) Общая лексика: беспроволочный телеграф, дистанционный, передавать по радио, посылать радиограмму, приемник, радио, радиотелеграфия, радировать, радиоприёмник2) Морской термин: радиотелеграфный3) Военный термин: радиотелеграф, сообщать по радио4) Техника: радиосвязь, телекоммуникация5) Автомобильный термин: беспроводной6) Физика: беспроволочный7) Бурение: радиограмма8) Сетевые технологии: беспроводный, реализованный с помощью радиосвязи9) Кабельные производство: беспроводная связь -
12 wireless
['waɪələs] 1. сущ.1)а) радио, радиосвязь; радиовещаниеbeam wireless — лучевая радиосвязь, прожекторная радиосвязь
The message came over the wireless loud and clear. — Сообщение, переданное по радио, прозвучало громко и отчётливо.
б) радиостанция•Syn:radio 1.2) радиограммаSyn:Syn:2. прил.1) беспроводной, беспроволочныйwireless communication — беспроводная, беспроволочная связь
2) радио-3. гл.wireless telegraphy — беспроволочный телеграф, радиотелеграфия
передавать по радио, посылать сообщение по радио; посылать радиограмму -
13 telegraphy
tɪˈleɡrəfɪ сущ. телеграфия;
телеграфирование picture telegraphy телеграфия - wireless * беспроволочный телеграф, радиотелеграфия телеграфирование telegraphy телеграфия;
телеграфированиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > telegraphy
-
14 wireless telegraphy
радиотелеграфия беспроволочный телеграф, радиотелеграфияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wireless telegraphy
-
15 telegraphy
[tıʹlegrəfı] n1) телеграфияwireless telegraphy - беспроволочный телеграф, радиотелеграфия
2) телеграфирование -
16 wireless telegraphy
1) Общая лексика: беспроволочный телеграф2) Военный термин: телеграфная радиосвязь3) Техника: беспроводная телеграфная связь, радиотелеграфия4) Железнодорожный термин: беспроволочная телеграфия5) Телекоммуникации: радиотелеграфная связь6) Кабельные производство: беспроводная телеграфия -
17 the bush telegraph
1) "беспроволочный телеграф", молниеносное распространение новостей в джунглях и буше (с помощью костров, гонцов, барабанного боя и т. п.)2) мгновенное распространение слухов, сообщений и т. п. (тж. grape-vine telegraph) [первонач. австрал.]The news was spread far and wide by the "Grapevine Telegraph". (E. Seton-Thompson, ‘Lobo: the King of Currumpaw and Other Stories’, ‘Monarch, the Big Bear of Tallac’) — Эта новость распространилась с быстротой молнии.
In the hospital, I was given the private room I had occupied before. Someone - through a mysterious performance of the bush telegraph which I didn't understand - had already sent flowers. (C. P. Snow, ‘Last Things’, ch. XVI) — В больнице меня поместили в отдельную палату, ту самую, в которой я лежал раньше. Слухи о том, что я в больнице, каким-то непонятным, загадочным образом распространились очень быстро, и кто-то уже прислал мне цветы.
3) австрал.; разг. передача слухов, сообщений и т. п. не по официальным каналам (тж. grape-vine telegraph) -
18 telegraphy
1. n телеграфияwireless telegraphy — беспроволочный телеграф, радиотелеграфия
2. n телеграфирование -
19 wireless telegraphy
1. беспроволочный телеграф; радиотелеграфия2. радиотелеграфия -
20 voice-frequency telegraphy
wireless telegraphy — беспроволочный телеграф, радиотелеграфия
English-Russian dictionary of Information technology > voice-frequency telegraphy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
беспроволочный телеграф — радио Словарь русских синонимов. беспроволочный телеграф сущ., кол во синонимов: 1 • радио (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
БЕСПРОВОЛОЧНЫЙ ТЕЛЕГРАФ — (Wireless telegraph) см. Радиотелеграф. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Беспроволочный телеграф — Приёмный аппарат Морзе Телеграф (от др. греч. τῆλε «далеко» + γρᾰφω «пишу») в современном значении средство для передачи сигнала по проводам или другим каналам электросвязи. Содержание … Википедия
РАДИОТЕЛЕГРАФ, БЕСПРОВОЛОЧНЫЙ ТЕЛЕГРАФ — (Radio telegraph, wireless telegraph) система передачи и приема (без помощи проводов) телеграфных сигналов азбукой Морзе (прием на слух) или с применением быстродействующих телеграфных передающих и пишущих приемных аппаратов (Юз, Бодо и пр.).… … Морской словарь
БЕСПРОВОЛОЧНЫЙ — [шн], беспроволочная, беспроволочное. Без проводов. Беспроволочный телеграф (радиотелеграф). Беспроволочный телефон. Беспроволочная связь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТЕЛЕГРАФ — ТЕЛЕГРАФ, телеграфа, муж. (от греч. tele далеко и grapho пишу). 1. только ед. Устройство для передачи каких нибудь сигналов (напр. букв) на расстояние при помощи электричества по проводам. Телеграф принес известие об окончании мирных переговоров … Толковый словарь Ушакова
телеграф — I. ТЕЛЕГРАФ I а, м. télégraphe m. <гр. 1. Оптический телеграф (передача сообщений с помощью сигнальных башен) изобретен во Франции в нач. 90 х гг.; 1794 начало действия первой линии между Парижем и Лиллем. В этом же году сообщение об этом в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТЕЛЕГРАФ — Беспроволочный (деревенский, устный) телеграф. Прост. Шутл. ирон. О распространении каких л. слухов, сведений. ЗС 1996, 357; Мокиенко 2003, 119. На телеграф. Жарг. карт. Об игре с применением условных шулерских сигналов. СРВС 2, 58; ТСУЖ, 115.… … Большой словарь русских поговорок
беспроволочный — БЕСПРОВОЛОЧНЫЙ, ая, ое. Работающий без проводов. Беспроволочная связь (радиосвязь). Б. телеграф (радиотелеграф; устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТЕЛЕГРАФ — ТЕЛЕГРАФ, а, муж. 1. Система связи для передачи сообщений на расстояние при помощи электрических сигналов по проводам или по радио с записью сообщений в пункте приёма. Беспроволочный т. (радиотелеграф). 2. Учреждение, где принимаются и… … Толковый словарь Ожегова
телеграф — а; м. [от греч. tēle далеко и graphō пишу] 1. Вид электросвязи, обеспечивающий быструю передачу и приём буквенно цифровых сообщений на большое расстояние при помощи электрических сигналов, передаваемых по проводам, или радиосигналов с записью… … Энциклопедический словарь